4088 - Les vieux cuivres

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Les vieux cuivres jouaient encore

même si personne ne les écoutait plus.

C’était comme s’ils savaient qu’existeraient

les hommes qui ne flancheraient pas.

Tous debout, comme les anciens, les instruments

morts qui vivaient la renaissance.

Nous écoutions ceux-là quand nous sommes enfin nés

et ainsi commença le combat suivant.