2960 - Tout pour rien

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Combien de personnes connaissaient la valeur du rien ?
La société avait décidé.
Le rien serait l’humanité.
Elle serait condamnée à vivre
pour que tous sachent ce que signifie
le rien de la société.
Alors tu osas pour notre sang
perdre ton rouge.
Tu allas avec les tiens
là où il ne fallait pas
pour que se fasse la résistance
que personne n’espérait.
Tu ne l’espérais pas toi non plus
il n’y avait pas de raison.
Tu connaissais l’insipidité de l’espoir.
Tu créas nos corps
pour combattre l’oubli.
Les libres esclaves
n’étaient pas rien.
C’est pour cela que tu les choisis pour le combat.
Ils ne comptaient pour personne.
Ils n’avaient aucune valeur.
C’étaient seulement des hommes.
Ainsi tu décidas de faire
tout pour rien.
Seulement nous ne connaissions pas
l’essence du sacrifice.
Nous ne savions pas
q’u’il te fallait mourir
pour que nous vivions la vision.
On ne nous avait parlé
que de rêves
et nous ne croyions pas
les prochains.
Nous étions les précédents
seuls avec toi.
Pour qu’arrive le monde suivant
il nous fallait vivre ta mort
et nous la vécûmes.