1802 - Όταν η σιωπή έγινε φωνή

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Όταν η σιωπή έγινε φωνή,
οι άνθρωποι άκουσαν την τρυφερότητά της.
Την θεωρούσαν όπως μια απουσία
ωστόσο η φωνή της συμπόνοιας
έδειξε ότι ήταν λάθος.
Ξανασκέφτηκαν έτσι τα λόγια του Δασκάλου
και συνειδητοποίησαν ότι η σιωπή
από την αρχή στήριζε τη φωνή τους.
Εκείνη την ημέρα, οι άνθρωποι έμειναν σιωπηλοί για πρώτη φορά.