4344 - Вкус моей матери

Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди

В моей невиновности юной девушки
я ласкала мою молодую мать,
не зная как она была хороша.
Я должна была прожить период
круглых животов, чтобы понять
немыслимое и невыразимое людей.
Моя мать была нежна как ягненок.
Теперь я могу это доказать
благодаря подарку маленького отца.
И если я все еще жива,
хотя я уже умерла отныне,
я обязана этим нежности своей матери.