4111 - La marmelade de Naxos

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Quand tu lisais en silence

les passions oubliées

de la mémoire du futur

tu voulais parler,

pour dire quelque chose au moins.

Mais ta douleur ne pouvait

exprimer les autres maux

qui ne te laissaient pas tranquille

pendant ces nuits blanches.

Aussi tu décidas de faire

le cadeau du jour

qui vivait en toi.

Et tu as préparé le doux rêve,

innocent comme la caresse.

Je l’ai dans ma tête maintenant.