2946 - Η πρώτη πυγμή

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Μέσα στην αίθουσα του συνεδρίου
βασίλευε μια παράξενη σιωπή
βουβοί άνθρωποι
περίμεναν μία χειρονομία
από το παρελθόν
για να αγωνιστούν ενάντια στη ατίμωση
την προδοσία και την βαρβαρότητα.
Αλλά άργησε να έρθει
γιατί η τσέπη τον κρατούσε
και δεν εμφανίστηκε παρά μόνο μετά
το σχίσιμο του βελούδου.