2288 - Ο άνθρωπος της ιστορίας

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Όταν θέλουμε την αναγνώριση της γενοκτονίας
είναι για να αποδώσουμε τιμή στο παρελθόν,
είναι ένα καθήκον της μνήμης.
Όταν θέλουμε την ποινικοποίηση της άρνησης
είναι για να σώσουμε την τιμή του μέλλοντος
είναι ένα θέμα αξιοπρέπειας.
Γιατί αν δεχτούμε την άρνηση
δεν θα είμαστε πια άνθρωποι της ιστορίας
αλλά αυτοί ενός παρελθόντος χωρίς μέλλον.