1814 - Το χέρι του δράκου

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Κανείς δεν ήξερε πώς γεννήθηκε ο μύθος.
Κανείς δεν κατάλαβε πώς γράφτηκε.
Κανείς δεν ήξερε πώς αυτός είχε διαδοθεί.

Πέντε άνθρωποι, όμως, ήξεραν την ιστορία.
Είχαν μαρτυρήσει
Ενάντια στην βαρβαρότητα της λήθης.

Το χέρι του αρμενικού λαού είχε σηκωθεί
για να χαράξει την πορεία του δράκου.