1789 - Μονόλιθος

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Όταν χτυπούν την πέτρα
βασανίζουν την μνήμη μας.
Όταν επιτίθενται στους νεκρούς μας
Δολοφονούν το παρελθόν.
Ξέρουν πόσο δειλοί είναι
Και γνωρίζουν το θάρρος του μονόλιθου.
Είναι γι’ αυτό που επιτίθενται
Στην μνήμη γιατί βλέπουν ήδη τη δύναμή της
Τη δύναμη της μνήμης.
Μόνο αυτή τη φορά, είμαστε εδώ
Και η λήθη δεν θα περάσει.