1573 - Η μεγαλοσύνη του Αρμένη

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Όταν σε κοιτάζω
Δεν βλέπω παρά αυτούς.

Όταν σε κοιτάζω
Δεν βλέπω μόνο την διαμελισμένη γη σου
Αλλά κάθε έναν από τους ενάμισι εκατομμύριο
ανθρώπους που σε συνθέτουν
Γιατί αυτοί είναι η υπερανθρώπινη δύναμή σου
Και η μεγαλοσύνη της ψυχής σου.

Όταν σε κοιτάζω
Δεν βλέπω παρά αυτούς.