Passé sans futur (3)

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Scène 3




Dans le même cinéma. Le film se poursuit et on voit sur l'écran un vieux chauffeur de taxi qui enlace sa femme. Il a l'air heureux. A ce moment deux personnes s'asseoient sans bruit à leur place. Dans la salle personne ne les a remarquées.

Inconnue

Pourquoi nous as-tu amenés ici ? Le film commence...

Inconnu

Le film n'a pas d'importance. Nous l'avons déjà vécu.

Inconnue

Mais quand ?

Inconnu

Regarde le cinéma...

Inconnue, regardant partout.

Qu'y a-t-il ?

Inconnu

Parle plus fort.

Inconnue

Ils vont nous entendre... L'inconnu lui fait signe que non. Tu veux me dire qu'ils ne nous entendent pas...

Inconnu

Personne ne prête attention aux inconnus. Un temps. C'est comme si nous n'existions pas.

Inconnue

Seuls les chauffeurs de taxi parlent aux inconnus.

Inconnu

C'est le point de contact...

Inconnue

Les nouvelles portes de la société.

Inconnu

Pas exactement, car parfois elles se ferment.

Inconnue

Comme notre chauffeur de taxi ?

Inconnu

Ca faisait des années qu'il nous attendait... Nous avons tardé !

Inconnue

Combien ?

Inconnu

Regarde le film...

L'inconnue voit le chauffeur de taxi avec sa femme.

Le chauffeur

Ils sont venus, ils sont venus !

La femme

Quand ?

Le chauffeur

Aujourd'hui !

La femme

Dimanche...

Le chauffeur

Et maintenant je ne sais pas où ils sont...

La femme

Mais pourquoi les as-tu laissés partir ?

Le chauffeur

Eux seuls savent comment aller là-bas.

La femme

Tu leur as donné le taxi ?

Le chauffeur ferme la porte.

A l'extérieur du cinéma, les deux inconnus prennent le taxi.

Inconnue

Où faut-il aller maintenant ?

Inconnu

Là où se trouve le pont...

Inconnue

Sur le bateau immobile ?

Inconnu

C'est là-bas que le voyage a commencé, c'est là-bas qu'il faut aller.

Inconnue

C'est peut-être le nouveau point de contact.

Inconnu

Nous arriverons à la nuit... Avec les étoiles dans la bouche...

L'inconnue met sa tête sur l'épaule de l'inconnu.

On voit le taxi qui traverse l'écran.

L'inconnue répond à son téléphone portable. On la voit mais on ne l'entend pas.

Changement de scène.

La femme du chauffeur de taxi parle au téléphone...

La femme

Dommage que je ne vous ai pas vus... Mon mari vous attendait... Quand il me l'a dit, je ne l'ai pas cru... mais il était si joyeux... Je ne sais pas ce que vous lui avez dit. En tout cas vous lui avez changé la vie... Bien à vous, mes enfants !

Elle repose le combiné.

Inconnue

C'était la femme du chauffeur de taxi...

Inconnu

J'ai pensé que c'était son heure...

Inconnue

Comment savais-tu qu'elle le ferait ?

Inconnu

Notre numéro de téléphone était écrit sur ma carte.

Inconnue

Mais pourquoi, maintenant ?

Inconnu

La bougie de la mémoire... Nous avons vécu toutes ces années dans l'oubli. Un temps. L'île était une mémoire interdite !

Inconnue

Ce sont les conventions qui la lui ont interdit !

Inconnu

Combien de générations une signature peut-elle détruire...

Inconnue

Et maintenant que pouvons-nous faire ?

Inconnu

Leur passé n'a pas de futur. Nous allons renverser les choses.

Inconnue

Nous allons donner un futur à notre passé.







free counters


Opus