H καλοσύνη προσωποποιημένη

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου




«O Marc Knight έχει έναν φίλο μαζί του τώρα,
δεν βλέπω τίποτε από τη δουλειά του,
χθες έδειξα σε κείνον και στον φίλο του,
τέσσερις πέντε νέες μελέτες,
που κοίταξαν με παγερή σιωπή.
Νομίζω από την πλευρά τους ετοιμάζουν μια έκπληξη,
που ελπίζω νά ’ναι ωραία,
επειδή θα μου έδινε μεγάλη χαρά
να δω πως βρήκαν έναν δρόμο.»

Παρά την παγερή υποδοχή,
παρά τον σκεπτικισμό,
ο Vincent παραμένει ανοιχτός στους ανθρώπους.
Είναι από καλή πίστη,
σκέφτεται στ’ αλήθεια αυτό που λέει
κι ελπίζει το καλύτερο για κείνους.
Δεν πάει να πει πως γι’ αυτό
είναι αφελής στα τεχνάσματα μερικών,
γνωρίζει πολύ καλά την κοινωνία.
Ωστόσο, τούτη η προσωποποιημένη καλοσύνη
δεν θέλει να αφεθεί
και ν’ αποδεχθεί το αδιανόητο.







free counters


Opus