Le dernier maître de la vie

N. Lygeros

Traduit du Grec par l'auteur




Théa

Qu'as-tu, père ? Un temps. Tu pleures ?

Chiron

L'immortalité me blesse...

Théa

L'immortalité ?

Chiron

Tous mes disciples meurent mais moi...

Théa

Tu es immortel !

Chiron

Je suis immortel, mortellement blessé...

Théa

Demi-dieu ou pas, tes disciples sont mortels.

Chiron

C'est pour cela que je les ai choisis ! J'aime leur humanité...

Théa

Tu as désiré ce que tu es !

Chiron

J'ai aussi désiré ce qu'ils sont. Silence. Mais le destin...

Théa

N'est-ce pas toi qui disais que chacun choisit son destin ?

Chiron

Oui, je l'ai dit...

Théa

Chacun d'eux a choisi.

Chiron

Et chacun d'eux est mort. Un temps. Toute ma sagesse s'est éteinte en un instant, tandis que moi...

Théa

Chaque mort laisse ton oeuvre.

Chiron

Et tout recommence à nouveau depuis le début.

Théa

Il n'y a pas de fin.

Chiron

C'est mon seul principe.

Théa

Je ne veux pas que tu souffres, père...

Chiron

Mais combien je le voudrais... Ce que j'allume s'éteint... Ma vie, une suite de morts.

Théa

Que veux-tu de moi ?

Chiron

Ce que tu ne peux m'offrir...

Théa

Je te donnerais même ma vie !

Chiron

Mais je ne désire que ma mort...







free counters


Opus