5417 - Η Bίβλος του Vincent

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

«Η Βίβλος, είν’ ο Χριστός,
διότι η Παλαιά Διαθήκη τείνει προς αυτή την κορυφή.
Ο Άγιος Παύλος και οι Ευαγγελιστές
κατέχουν την άλλη πλευρά του ιερού όρους.»

Θα μπορούσε να επεκταθεί περισσότερο
σ’ αυτήν την επιστολή προς τον Bernard
μα τούτο δεν ήταν απαραίτητο, εκτός κι αν…

«Η μορφή του Χριστού δεν έχει ζωγραφιστεί
όπως εγώ τη νιώθω
παρά μόνον από τον Deracroix κι από τον Rembrandt…
κι έπειτα ο Millet ζωγράφισε το δόγμα του Χριστού.»

Ακριβώς για να ονομάσει τους δασκάλους
στους οποίους οφείλει τα μάλα, όχι τόσο ως ζωγράφος,
μα ως συνείδηση ζωγράφου.