Η τιμή ενός Monticelli

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου





«Μου επεσήμαναν στη Μασσαλία δύο Monticelli
ανθοδέσμη για 250 φράγκα και μορφές.
Ήταν ο φίλος του Russell, Mc Knight που τους είχε δει.
θα ήθελα πάρα πολύ να πάω μια φορά στη Μασσαλία.»

Γνώριζες ήδη εκείνον τον καιρό
την αξία του Monticelli
και ήξερες ήδη πως δεν είχε τιμή.
Η μνεία προς τον αδερφό σου ήταν μια πρόφαση.
Έπρεπε να βρεις έναν λόγο για να δικαιολογήσεις
την πρόσκληση για ένα ταξίδι στη Μασσαλία.
Ήταν αυτό ένα όνειρο η μια πραγματικότητα
δεν έχει παρά ελάχιστη σημασία,
το ουσιαστικό ήταν αλλού
στην πιστή αφοσίωση στο έργο του ανθρώπου.







free counters


Opus