Ο Χριστός μέσα στους ελαιώνες

Ν. Λυγερός




Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου


«Αυτόν εδώ το μήνα, εργάστηκα μέσα στους ελαιώνες
γιατί με είχαν πραγματικά εξοργίσει
με τους χριστούς τους στο όρος των ελαιών,
όπου τίποτε στ’ αλήθεια δεν παρατηρείται.
Κατάλαβέ με,
δεν ταιριάζει σε μένα να φτιάξω κάτι το βιβλικό
- έγραψα στον Bernard ότι κατά τη γνώμη μου,
ήταν το καθήκον μας να σκεφτόμαστε κι όχι να ονειρευόμαστε.»

Στους πίνακες του Vincent
που δεν μπορούν παρά να είναι ειλικρινείς,
η προσποιητή παρουσία του Χριστού είναι πλεονασματική.
Η θρησκευτικότητά του είναι ήδη παρούσα
στις ελιές των χωραφιών
ως εάν ο Χριστός να τις συμπλήρωνε.
Επίσης δια του συμβολισμού
ο καλλιτέχνης των καταναγκαστικών έργων
τονίζει τα στάδια του Ανθρώπου.







free counters


Opus