Από τη συναίσθηση στο συμβολισμό

Ν. Λυγερός




Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου


Μερικοί στίχοι, μόλις και μετά βίας μια στροφή
για να στοχάζεσαι κιόλας τη συναίσθηση
και τη βούληση του ονείρου και του απόλυτου έργου τέχνης.
Από εδώ, δεν υπήρχε παρά ένα βήμα
για να αιωρείσαι μέσα στον συμβολισμό
και να επηρεάζεις στο μέλλον τον φωβισμό.
Μόνο αυτό γινόταν χωρίς να βασίζεσαι
σ’αυτή την παράξενη αμφιταλάντευση
στις καλλιτεχνικές αναφορές του Vincent.
Δεν ήταν πλούσιος, ούτε και νάρκισσος,
τίποτε δεν ήταν πιο μακρυά από την προσωπικότητά του
απ’ ό,τι οι κομψευόμενοι και οι μποέμ τύποι.
Ήταν πολύ ευαίσθητος και αλληλέγγυος
στον μικρό κόσμο της ανθρωπότητας
για να ξεχάσει την καλλιτεχνική αποστολή του.







free counters


Opus