5055 - Τρία ζευγάρια παπούτσια

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

«Πάνω σ’ ένα κιτρινωπό κουρέλι,

συνωστίζονταν πλάι πλάι

αυτά τα ξεσχισμένα υποδήματα

μέσα στον ρόλο τους ως σύμβολα

αναπαριστάνοντας έναν καλλιτέχνη

που αφήνει ένα μακρύ μονοπάτι

πίσω του.»

Δεν χρειαζόταν περισσότερα

για να μας κάνει να στοχαζόμαστε

το μονοπάτι που είχε διασχίσει

σε κείνον τον περίπατο

ενός μοναχικού στοχαστή

που δεν είχε παρά έναν πίνακα

για να καταγράψει την αλήθεια

των επιστολών του των ουδέποτε διαβασμένων.