5047 - Η αυτοπροσωπογραφία του Baudelaire

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Εξετάζοντας την προσωπογραφία σου,

υποκριτή ποιητή,

δεν βλέπω παρά γραμμές

της σινικής μελάνης

μα και τις δικές σου

που ατενίζουν την κοινωνία,

αυτό το όνειδος δίχως τέλος,

αυτό το άνθος δίχως κακό

κι ακούω μες τη σιωπή σου

το θράσος της νοημοσύνης

άξιας για όλα

εις πείσμα όλων.