5011 - Ο αδύνατον να υλοποιηθεί κόσμος

N. Lygeros
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Μες το κεφάλι του κόχλαζε ένας κόσμος
που δεν υπήρχε ακόμη
γιατί ήταν αδύνατο να υλοποιηθεί
δίχως ταλέντο εκ μέρους του.
Και, μέρα νύχτα εργαζόταν
στα λινά του αδελφού του
δίχως να καταφέρνει να τον φέρει στη ζωή
Δεν είναι παρά με τον χρόνο του σθένους
που πετύχαινε κάπου-κάπου ν’ αγγίξει
αυτόν τον κόσμο που δεν υπήρχε.
Μόνον αυτά τα σπάνια ανοίγματα
είναι τα μοναδικά που έχουμε
για ν’ ατενίζουμε την ανθρωπότητα.