4971 - Darfour, αγάπη μου

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλλικά: Κάτια Ρωσσίδου

Μέσα στη λήθη και την αδιαφορία

δεν θέλω ακόμα να πεθάνω

πριν καταθέσω μαρτυρία

για την ανθρωπότητα.

Δεν είμαι ακόμα επιζήσας

γιατί δεν διεπράχθη ακόμα γενοκτονία

κατά τους ειδικούς

και τους δήμιους.

Έτσι αποφάσισα να είμαι δίκαιος

εις πείσμα των πάντων

για να καταγγείλω τη φρίκη της λήθης

και τη λήθη της φρίκης.

Darfour, αγάπη μου,

δεν είμαι νεκρός, ακόμα.