4827 - Transcription du télégramme 3 d’Alexandre Carathéodory (13/06/1878)
N. Lygeros
| Ambassade Impériale de Turquie S.E. Sadoullah Bey Berlin, le 13 Juin 1878 № gl 5722 Objet Ouverture du Congrès | Copie Télégramme chiffré Le congrès s’est réuni aujourd’hui à deux heures avec une grande solennité. Les Plénipotentiaires étaient en uniforme. Le Prince Bismarck a été élu Prési- dent. Les formalités d’usage accomplies, le Prince Bis- marck a prononcé un dis- cours dans lequel il a passé très sommairement en revue l’historique des événements qui ont précédé le Congrès dont le but est la consolidation de la paix. Il a ensuite proposé de mettre le premier à l’ordre du jour la question de la Bulgarie, ce qui a été accepté. Lord Beaconsfield a. /. |  |
| Prononcé un long discours sur la nécessité absolue de la retraite des troupes russes vers Andrinople. Le Prince Gortchcow a répondu que la présence des russes devant Constple ne pouvait en aucune sorte nuire à la marche des délibérations du Congrès ; que cette question n’était point du nombre de celles qui devaient être dissertées au sein du Congrès. Le Comte Schouwalow a ajouté que la retraite de ces troupes mettait en danger la sécurité des populations chrétiennes de Constple et les obligerait de suivre l’armée russe. Prenant alors la parole j’ai combattu cette manière de voir du Comte Schouwa- low en prouvant en même temps que c’est justement la présence. /. |  | |
| Des troupes russes devant Constple qui nous crée des embarras de tout genre. Le Président faisant allu- sion aux difficultés que cette question aurait déjà soulevées a conseillé aux partis intéressés, de ne point l’annonce[r] au sein du Congrès et de s’entendre là-dessus entre eux. La discussion de ce point a été remise à la séance pro- chaine. Le Marquis de Salisbury a proposé ensuite d’admettre les représentants de la Grèce au Congrès. Le Prince Gortcha- cow s’y est opposé. Comme la procédure adoptée par le Congrès consiste à faire les propositions par écrit, en (en) laissant toujours la discussion à la séance suivante, le Président a remis la discussion de cette question à la prochaine . /. |  | |
| réunion et a clos la séance à 3 heures et ½ Le Congrès se réunira Lundi prochain. |  | |
| + deux pages en osmanli |