Sola en el campo

N. Lygeros

Traducción Luis Mario Domenzain




-¿Por qué estás sola en el campo?
-Para proteger al pueblo.
-¿Está en peligro?
-Desde hace siglos.
-¿Cómo?
-Debemos luchar contra el olvido.
-¿Es ése el único peligro?
-No hay otro.
-Me esperaba algo peor.
-Lo peor ya llegó.
-¿Cuándo?
-Hace dos siglos.
-¿Y tú te acuerdas aún?
-Estoy aquí para acordarme.
-¿Qué pasó?
-La peste.
-¿La peste negra?
-Sí, esa misma.
-¿Y el pueblo sobrevivió?
-Sí, pero no los hombres.
-¿Todos están muertos?
-Y enterrados.
-¿Por quién?
-Por el conde.
-Entonces pasó por aquí.
-Tenía que hacerlo.
-¿Pero por qué?
-En antaño, aquí, vivía uno de sus amigos.
-Y vino por él.
-Vino para acordarse.
-No lo olvidaré.







free counters


Opus