La révélation de l'ami (19)

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Dans l'appartement d'Eva et d'Andréas...

Lucia est assise avec Andréas et Jacob. Eva vient proposer des douceurs.

Eva, à Andréas.

Je le dis ?

Andréas

Le rêve ? Un temps. Bien sûr !

Eva

Un rêve étrange...

Lucia

Moi aussi j'ai rêvé... Un temps. J'étais à Limnos...

Eva

Andréa, tu lui en as parlé ?

Andréas

Je n'ai rien dit! Un temps. Comme tu le sais, j'ai lu le Gérondikon...

Eva

Pardon, mais la coïncidence...

Lucia

Le même rêve... Avec la vieille et M. Thanos ?

Eva

Oui, oui... C'est incroyable... Elle s'asseoit avec eux.

Lucia

Je ne savais pas qu'à Limnos il y avait un désert...

Eva

Alors, tu as vu, toi aussi, Christos...

Lucia

J'ai fait naufrage dans l'océan du sage...

Jacob

Du sage ?

Andréas

Moi aussi ça m'a paru bizarre au début...

Eva

Au début ? Un temps. Mais à Limnos, tous appelaient Christos le sage...

Andréas

Ca m'a rappelé mon livre... Un temps. Il y est écrit que les sages appelaient les byzantins les pères du désert...

Jacob

Les moines, les cénobites et les anachorètes...

Andréas

Mais pas seulement les âgés... et ceux qui avaient une pensée mûre...

Eva

Maintenant je comprends le sens du désert...

Andréas

J'ai lu quelque chose d'autre... Parfois les étranges sages sont les anges envoyés du...

Lucia

A chacun son désert...

Eva

Et les hommes ont des ailes... Un temps. N'est-ce pas ainsi, Jacob ?

Lucia

Même si la vie les a brisées...

Jacob

Parmi les vies vous avez vu un rêve...

Andréas

Mais toutes ces vies ne sont-elles pas la simplification d'un rêve ?

Lucia

Vivons-nous un rêve et rêvons-nous d'une vie ?

Jacob

Je ne sais pas... Un temps. Je ne fais ni l'un ni l'autre...

Eva

Alors, que fais-tu ? Un temps. Dis nous, Jacob...

Jacob

J'ai rêvé que je vivais ma mort...

Andréas

Mais qu'est-ce que tu nous dis ?

Jacob

La vérité... Seulement la vérité. Silence. Je ne peux rien dire d'autre à des amis...

Lucia

Nous te croyons Jacob...

Eva

La réalité du rêve dépasse encore le rêve de la réalité. Un temps. Maintenant je vois seulement tes ailes en sang... Jacob penche sa tête.

Lucia

Non ne... C'est notre faute...

Jacob

J'ai de la peine...

Andréas

Nous voyons seulement ce que nous comprenons...Un temps. Maintenant nous te voyons...

Lucia

C'est comme si nous nous souvenions d'un passé que nous n'avons pas vécu...

Eva

Je ne savais pas combien il faut supporter une âme.

Andréas

Qui sait ?

Jacob

Celui qui meurt pour chaque vie...

Andréas

Mais combien de fois faut-il qu'il meurre ?

Jacob

Autant que les vies en ont besoin...

Lucia

Peut-être sais-tu où se trouve Christos ?

Jacob

Il est toujours près de nous...

Andréas

Chacun est responsable d'une île...

Eva

Et pas seulement...

Jacob

Christos est responsable de toutes les îles... L'océan est comme ça...

Eva

celui du sage...

Lucia

du désert...

Andréas

Est-il ou ressent-il ?

Jacob

Il sent seulement ce que nous sommes...

Lucia

Comme le rêve des vies...







free counters


Opus