Йшла до церкви

Н. Лігерос

Переклад Г. Маслюк




Ти бачив її як вона ішла до церкви.
Нагадала тобі жінок з минулого:
ця ностальгія не може забутися.
Вона не йшла молитися, ти це знав.
Ти бачив небо в той самий спосіб.
Якщо нічого не відбулося тоді, нічого не відбулося би потім.
Нам треба було діяти.
Отже, ти взяв свій мольберт
і відтворив світ
не таким як він є, але таким як є ти:
красивим в його правді.







free counters


Opus