L'île du désert (13)

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Dans le désert de Limnos.

Au fond nous voyons un homme marcher. Il est seul dans l'univers.

Bien que la chaleur soit élevée, il porte un manteau déchiré.

Il semble fatigué et il ralentit de plus en plus.

Il tombe à genoux. C'est Jacob.

Il essaie de se protéger du soleil couchant avec ses mains.

Derrière lui, très loin, on distingue un autre homme.

Christos s'agenouille et prend Jacob dans ses bras.

Christos

Tu n'es pas seul, Jacob... Un temps. Ton heure n'est pas venue...

Jacob

Comment t'es-tu trouvé ici, Christo ?

Christos

Je t'ai dit que ton heure n'était pas venue...

Jacob

Je voulais entendre le silence des hommes...

Christos

Ce que tu as entendu n'était pas assez ?

Jacob

Je n'ai pas pu tenir le coup ! Un temps. Je voulais entendre la musique du silence...

Christos

Pourtant sa lumière brûle...

Jacob

C'est seulement dans le désert que nous pouvons ouvrir nos ailes...

Christos

Mais les tiennes sont brisées, mon ami.

Jacob

Je le sais... Mais je voulais qu'ils voient le soleil une dernière fois avant de m'envoler...

Christos

Personne ne comprendra ton sacrifice...

Jacob

Cependant toi tu es là...

Christos

Près de toi.

Jacob

Ici, pour moi, tu es la seule humanité... Christos se relève avec Jacob dans ses bras. Laisse-moi, Christo, tout est fini maintenant...

Christos

Le monde te veut. Silence. Il vit avec ton âme...

Jacob

Sans ailes, mon corps ne peut soulever leur charge...

Christos

Je la porterai moi. Il commence à marcher...

Jacob

Mais jusqu'où seulement ?

Christos

Jusqu'à ma fin !

Jacob

Je ne veux pas être une charge pour toi. Laisse-moi mourir...

Christos

Même si tu le faisais, je te ramènerais en arrière !

À l'horizon, là où le ciel effleure le désert, ils ouvrent leurs ailes...


Un bateau entre dans le port du monde. On dirait qu'il flotte sur le sable... Changement de couleur.

Lucia, Eva et Andréas regardent le port de Limnos.

Eva

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Andréas

Je ne sais pas, en tout cas, ce n'est pas Dimanche... Un temps. Nous sommes arrivés dans le monde de Jacob et de Christos...

Lucia

Où peuvent-ils bien être ?

Andréas

Au seul endroit qui dépasse notre esprit...

Eva

Ici même la beauté fatigue...

Andréas

Pour eux même les poussières sont des morceaux de lumière...

Lucia

J'ai peur pour Jacob...

Eva

Où qu'il se trouve, Christos sera près de lui...

Lucia

Mais il ne peut nous sauver tous !

Andréas

Il vit avec cette défaite depuis l'enfance !

Eva

Ce n'est pas de sa faute...

Andréas

Cela existe pourtant, et cela suffit à le condamner...

Lucia

Pour combien de jours encore ?

Andréas

Autant il en aura, autant il aidera...


Dans une petite maison... Jacob est allongé sur un lit... À côté de lui, Christos lui tient la main. On entend le son d'un baglama. Christos tourne la tête et voit M. Thanos...

Christos

Merci d'être venu... Un temps. Je t'attendais...

M. Thanos

Il dort ?

Christos

Non, il écoute le silence des hommes...

M. Thanos

Qu'est-ce que je dois jouer ?

Christos

Ce qui te traverse l'âme !

M. Thanos

Sa mère vit ?

Christos, souriant.

Bien à toi !

Mr. Thanos joue : Chaque mère soupire.







free counters


Opus