Ce n'était pas seulement une promesse

N. Lygeros

Traduit du Grec par l'auteur




Lucia se trouve chez Eva et Andréas... Elle semble triste...

Medium Long Shot.

Lucia

Je ne voulais pas vous déranger...

Eva revient avec des douceurs.

Eva

Mais que dis-tu là ! Un temps. Notre maison t'est toujours ouverte...

Andréas

Notre maison, c'est ta maison !

Lucia

C'est vrai, je me sens si bien ici que j'en ai honte...

Eva

N'aie pas honte et viens nous voir plus souvent...

Andréas

Notre vie est brève, pourquoi ne pas la vivre avec nos amis ?

Lucia

C'est ce que disait Christos mais...

Eva, en lui prenant la main.

Je comprends...

Medium Shot.

Andréas

Moi je ne vois pas les choses ainsi...

Eva

C'est-à-dire ?

Andréas

Au lieu de regarder combien Christos nous manque il faut voir combien de temps il a passé avec nous...

Eva

Andréa, si c'est pour dire...

Lucia

Non, Eva... Un temps. Il a raison...

Eva

A présent, vous vous liguez tous les deux contre moi ?

Andréas, regardant Lucia et poursuivant.

Quand je l'ai rencontré pour la première fois j'ai senti qu'il vivait depuis des siècles...

Eva

Mais moi je le ressens encore...

Lucia

Ce n'est pas seulement cela pourtant...

Andréas

Le sentiment de la fin ?

Lucia

Tandis que son passé semble si lointain, avec Christos il était tellement proche de...

Andréas

L'avenir !

Lucia

Chaque jour c'était comme si c'était le dernier...

Andréas

le dernier des siècles.

Eva

Andréa ! Un temps.

Elle montre Lucia...

Close Up.

Lucia, voyant son mouvement.

Les paroles d'Andréas m'aident...

Close Up.

Eva

Comment est-ce possible que vous parliez de la fin et...

Medium Shot.

Andréas

Tu ne comprends pas, mon amour... Un temps. La fin n'a aucune importance...

Lucia

mais comment tu atteins la fin...

Eva

Quelle drôle de conversation !

Andréas

Quand tu atteins la fin d'un millénaire chaque instant est important.

Lucia

Chaque instant est une histoire...

Andréas

Et ces instants sont des dons pour les amis.

Eva

Tu veux dire que Christos nous a offert son présent ?

Andréas

Oui, ce rien qui est tout !

Eva

Nous devons alors être heureux pour ce qu'il nous a donné et non pour...

Lucia

Si les choses étaient si simples... Un temps. Combien d'hommes donneraient-ils leur vie pour offrir un présent ?

Andréas

Que veux-tu dire ?

Lucia

Christos disait qu'à travers la mort tu peux offrir la vie.

Eva

Qu'est-ce que cela veut dire encore !

Andréas

Nous regardons seulement le drame de la vie...

Lucia

et nous ne voyons pas le cadeau de la mort... Un temps. Vous savez ce qu'il m'a dit un soir ?

Eva

On peut s'attendre à tout avec Christo.

Andréas

Eva... Un temps. Raconte ce qu'il t'a dit...

Lucia

Il m'a dit que si on lui demandait de mourir pour quelqu'un... Un temps. Il mourrait deux fois !

Andréas

En mourant deux fois...

Eva, triste.

C'est la vérité...

Andréas

Que t'arrive-t-il ?

Lucia

Je t'ai rappelé quelque chose, Eva ?

Eva

Non, c'est quelque chose que je n'ai pas encore vécu... Silence. C'était lorsqu'Andréas a subi un accident...

Lucia

Quand donc ?

Andréas

Cela fait des années maintenant... Un temps. Un grave accident...

Eva

Il a passé des mois à l'hôpital... Un temps. Et Christos ne m'a même pas laissée seule un instant ! Un temps. Je l'ai toujours eu à mes côtés... Un temps. Et il m'a dit alors quelque chose que je n'oublierai jamais.

Andréas

Eva, ce n'est pas la peine de...

Eva

Je veux que tu saches ce que ton Christos m'a dit : "N'aie pas peur, ma soeur, s'il lui arrivait quelque chose, moi, même mort je reviendrai te le ramener !"







free counters


Opus