4169 - Зернятка гранати

Н. Лігерос
Переклад Г. Маслюк

Зерняток було безліч
проте такі рідкісні
тому що були в єдиній гранаті
що звисала з єдиного дерева
посадженого в кам’яній землі
що бачила свій народ вмираючим
під ярмом варварства
неспроможного витримати найменшого джерела
від страху обвалитися
під вагою однієї
зернинки світла.