Жизнь, ставшая дымом

Н. Лигерос

Перевод с греческого Кира Стамболиди




Я родился маленьким
я никогда много не весил
и мое здоровье было болезнью.
Мне сказали, что я должен благодарить
бога, сотворившего меня
и мать, которую меня родила.
Но я не знал, как это сделать
и мой кашель был сух.
Только спустя года,
когда и я смог поставить
свечи на своем именинном пироге,
я купил пачку
и зажег десять сигарет,
чтобы моя нежная мать
видела лучше
мои глаза, слезящиеся
от дыма радости, прежде чем их погасить.
И только потом я умер.







free counters


Opus