Письмо мира

Н. Лигерос

Перевод с греческого: Кира Стамболиди




Письмо с монограммой на столе. Extreme close up.
Андреас: Когда оно пришло? Close up.
Ева: Сегодня … Medium close shot.
Андреас: Ты не открывала? Он берет письмо в руки. Medium shot.
Ева: Нет … Время. Я ждала тебя … Medium long shot.
Андреас: Но почему? Оно для нас обоих …
Ева: Именно поэтому…
Андреас: Ты хочешь, чтобы я открыл? Женщина положительно кивает. Хорошо!

Мужчина аккуратно открывает письмо и начинает читать …

Ева: Что пишет?
Андреас: Он пишет о нас. Продолжает читать.
Ева: Как всегда … Время. Христос никогда не пишет о себе …
Андреас: Прости … Что ты сказала?
Ева: Христос всегда пишет для других …
Андреас: продолжает чтение. Как будто он был с нами …
Ева: Как?
Андреас: Возможно, он где-то в другом месте, но он всегда живет с нами … Время. Помнишь, когда мы были в Лададика?
Ева: Да, конечно … Но …
Андреас: Он был с нами …
Ева: Но как?
Андреас: Помнишь, когда нас угостили вином…
Ева: И ….
Андреас: Это был Христос! Молчание. Он попросил их угостить нас от своего имени, как только мы придем …
Ева: Наш день рождения …
Андреас: Он помнит все!
Ева: Скорее, он ничего не забывает… Время. И почему они не сказали нам?
Андреас: Моление Христоса …
Ева: Моление?
Андреас: Да, именно это слово он выбрал.
Ева: Как стихотворение или статуя?
Андреас: Я не знаю… Это было его последним ... Посмотри! Он показывает ей письмо …
Ева: Я не хочу!
Андреас: Что ты хочешь сказать?
Ева: Я не хочу, чтобы оно было последним … Full shot.
Андреас: Ты знаешь, что я думаю? Он смотрит на нее хитро… А не послушать бы нам хорошую песню? Знаешь какую …

Ева быстро встает. Вытирает слезы. Она находит и ставит пластинку на граммофон … Звучит ремпетико, одно из запрещенных… И Андреас начинает танцевать … Он нежно улыбается ей …

Как говорит Паламас, всю любовь в музыке поместили …
Ева: Музыка - не только любовь … Теперь она читает письмо Христоса. Он не забыл нас …
Андреас: Никто не может разорвать узы нашей дружбы …
Ева: Как ты так уверен?
Андреас: Теперь мы принадлежим миру Христоса … Medium shot.
Ева: Но, теперь мир Христоса существует? Молчание.
Андреас: Письмо … Время. Пришло из его мира …
Ева: Но, когда его послали? Она смотрит на письмо и затем на конверт. Close up.
Андреас: Итак?
Ева: Нет ни даты, ни печати …
Андреас: Ты искала доказательство и теперь, когда его нет, видишь, что в этом не было необходимости …
Ева: Он с нами … Зачем вся эта тайна?
Андреас: Тайна с Христосом в том, что нет тайн…
Ева: Показывая письмо. И как ты объясняешь это?
Андреас: Я не объясняю!
Ева: Значит …
Андреас: Я не объясняю, потому что я вижу! Зачем объяснять? Ты объясняешь мне?
Ева: Ты хочешь запутать меня?
Андреас: Нет, любовь моя … я просто вспомнил слова Христоса: "Наш мир - сам себе объяснение".

INSERT: рука опускает письмо в почтовый ящик.









free counters


Opus