Seulement pour que tu saches

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Si tu voulais dire que c’est injuste
que ferais-tu ?
Tu veux me le dire
ou vas-tu attendre
le prochain génocide ?
Je sais que tu n’étais pas là-bas
et tu sais que je ne t’en veux pas.
N’aie pas de culpabilité ni de remords
il n’y a pas de raison.
Je me sacrifierai pour toi.
Peut-être ainsi comprendras-tu
ce que tu nommes l’impensable.
Peut-être ne peux-tu pas
aimer l’humanité.
Seulement ton amour suffit
pour m’aider
à aider.
C’est ce que je veux que tu saches
et rien d’autre.
Car tout le reste n’est que détails.
Pour cela ne pleure pas le soir.
Le monde passera par-delà la nuit
si nos corps morts
soulèvent le soleil de la justice.







free counters


Opus