Маленькая муза и огромный монстр

Н. Лигерос

Перевод с греческого: Кира Стамболиди




Когда-то, давным-давно, жил-был маленький мальчик, которому не нужно было открывать глаза, чтобы увидеть людей. Природа, чтобы ему не завидовали индивиды, сделала его уродливым. Таким образом у него не было проблем с обществом, потому что никто его не замечал. Конечно, когда кто-то случайно видел его, то издевался над ним. Это, однако, не мешало ему, потому что это был единственный способ увидеть индивидов. Иначе, они не существовали для мальчика. Все смотрели на его исковерканное тело, не понимая, что виной тому была человечность. Она не помещалась в маленьком теле и хотела коснуться других. Те, однако, не разрешали ей и она осталась замкнутой внутри маленького тела. К счастью для мальчика, и для человечности, помогло время. Выросши мальчик давал все больше и больше места человечности. И поэтому он решил стать огромным монстром, чтобы поместилась вся его человечность. Она больше не чувствовала себя в замкнутой. Единственной проблемой было то, что теперь все видели огромного монстра и общество стало его винить, потому что так много человечности было неприемлемо. Он знал, что не мог избежать социального осуждения. И, прежде чем они поместили его в тюрьму, он отдал свои четыре конечности детям-инвалидам, чтобы они имели в себе человечность, которую никто не давал им. Огромный монстр не выходил больше на улицу. Он остался в своей комнате, только чтобы не мешать другим. Он сидел на балконе часами, изучая мир. И вот однажды он встретил музу. Конечно, она не видела его, потому что она не смотрела на уродство мира. С маленькой музой, его жизнь обрела красоту и он радовался, каждый раз, когда видел ее, проходившей по улице. Конечно, он не знал, что маленькая муза узнала об этом, и пыталась увидеть его, когда он сидел на своем маленьком балконе. Она проходила каждый день, чтобы встретить человека, который отдал свои конечности детям-инвалидам. Но она было слишком маленькой, а он слишком большим. И общество запрещало их встречу. Только однажды она решилась нажать на звонок. Но он не открыл ей, потому что у него не было рук. Маленькая муза решила, что он хотел ее избежать. Она настаивала, даже если дверь оставалась закрытой. Но монстр не знал, что это она звонила в дверь. Он думал, что игрались дети со двора. Потому что никто не приходил, посетить его. Общество забыло о нем. Но маленькая муза не принадлежала обществу. И она читала произведение Гюго. Только, когда он пошел в больницу, чтобы пожертвовать другие органы для детей, она смогла увидеть его на коляске. Он был огромным, как говорило общество. Она закрыла глаза и увидела его человечность, обнявшую ее. В начале она испугалась, но потом почувствовала, что он хочет защитить ее. Затем и огромный монстр почувствовала странное ощущение. Он понял, что маленькая муза любила его. Она не хотела, чтобы он отдал другие органы. Он должен был оставить их себе, чтобы жить вместе с ней. Но огромный монстр не мог поступить иначе, потому что дети ждали его. Без жертвы, его жизнь была бессмысленной. Маленькая муза просила его и склонилось сердце его. Он не хотел ее обидеть. Таким образом, огромный монстр дал маленькой музе свое сердце, чтобы оно не досталось никому другому. Теперь маленькая муза была радостна, потому что ей принадлежало сердцу огромного монстра. И оно, ради красоты его жизни, писало его языком сказки детей, у которых не было ни любви, ни человечности со стороны общества.







free counters


Opus