Η φυλή των υπερβολικά ανθρώπινων

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά




"Ίσως οι ιδιοφυείς είναι οι μόνοι πραγματικοί άνθρωποι. Σε όλη την ιστορία της φυλής υπήρξαν μόνο μερικοί χιλιάδες πραγματικοί άνθρωποι. Και το υπόλοιπο από εμάς, τι είμαστε; Διδάξιμα ζώα. Χωρίς τη βοήθεια των πραγματικών ανθρώπων δεν θα είχαμε ανακαλύψει τίποτα απολύτως. Σχεδόν όλες οι ιδέες με τις οποίες είμαστε εξοικειωμένοι δεν θα μπορούσαν ποτέ να εμφανιστούν σε μυαλά σαν τα δικά μας. Φυτέψτε τους σπόρους εκεί και θα μεγαλώσουν. Αλλά το μυαλό μας δεν θα μπορούσε ποτέ να τους δημιουργήσει αυθόρμητα."

Aldous Huxley


Αν το ανθρώπινο είναι μία φυλή
ποια είναι αυτή για τους υπερβολικά ανθρώπινους;
Καταδικασμένοι να ζουν μέσα σε μια νεκρή κοινωνία,
περιμένουν να πεθάνουν για να ανήκουν επιτέλους
στην Ανθρωπότητα που τους δημιούργησε.
Μόνο έτσι το μέλλον εγκλωβισμένο μέσα στο παρελθόν
μπορεί να απελευθερωθεί από το παρόν που δεν είναι δώρο.







free counters


Opus