La solitude du sacrifice

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Ici*
je n’ai pas senti les caresses
de ma mère,
les mains de mes amis
ne m’ont pas touché
je n’ai pas vécu les jours
de notre mémoire.

J’ai versé des larmes pour les caresses
disparues
embrassé les mains enclavées
et déploré les jours
d’occupation.

Seul.



* (N.d.T.) en chypriote dans le texte :
ΔΑΜΑΙ = ici.







free counters


Opus