Η κοινωνία της δειλίας

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά




Δεχόμαστε την ύπαρξη των γενοκτονιών
αλλά είμαστε το ίδιο ρατσιστές
με τους ίδιους τους λαούς με το ίδιο μίσος
επειδή η κοινωνία της λήθης μας διδάσκει
τα ίδια συναισθήματα τρόμου.
Πιστεύουμε ότι αυτοί οι λαοί είναι θύματα
επειδή γεννήθηκαν χωρίς δύναμη να νικήσουν.
Εμείς δεν υποστηρίζουμε την αδυναμία τους
γιατί μας θυμίζει τη δική μας.
Έτσι τους ξεχνάμε κάνοντας το καλύτερο μας
χάρη στην ελεημοσύνη του ρατσισμού μας.







free counters


Opus