28474 - Αν σε ένα ανακηρυγμένο χαλιφάτο

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Αν σε ένα ανακηρυγμένο χαλιφάτο
η γυναίκα
δεν είναι ένας πολίτης
αλλά μόνο
μία σκλάβα
οικιακή
και σεξουαλική
στο έλεος
του συζύγου της
πώς
να καταλάβεις
τη συμπεριφορά
κάποιων
που υπερασπίζονται
αυτή τη βαρβαρότητα
όταν είναι
αντίθετη
με την Ανθρωπότητα.