¿Qué esperamos de Corea del Norte?

N. Lygeros

Traducción al español de Olga Raptopoulou




¿Hay alguien que no vea que es una barbaridad?
¿No vemos lo que el régimen bárbaro intenta con su equipo nuclear?
¿Cuántas bomba atómicas tienen que usarse para decir 'basta'?
¿Acaso esperamos que lancen la primera a Corea del Sur?
¿Por qué hay que vivir un crimen nuclear para protestar?
Ya que sabemos que las resoluciones de las Naciones Unidas no les afectan, ¿no deberíamos cambiar de estrategia?
¿A qué ayuda el retraso?
¿Cuál es el beneficio?
¿Acaso queremos movilizar hasta los más apáticos?
¿Hemos pensado que podría ser demasiado tarde, porque ya tendremos víctimas?
¿Tiene sentido mantener una posición neutral?
¿Pensamos que los norcoreanos sufren bajo este régimen inaceptable?
¿O simplemente pensamos que todos son iguales y no importa?
¿No obstante, no pertenecemos todos a la Humanidad?
Por lo tanto, es importante apoyar a los inocentes y no esperar que se conviertan en víctimas hasta que tomemos la decisión correcta. Tiene derecho la Humanidad a protegerse de la barbarie. Y el régimen norcoreano nada más es que la expresión práctica de la barbarie. Así que no hay excusa alguna para la inercia y la inacción. La gente está sufriendo en Corea del Norte. Y las personas han empezado a temer en Corea del Sur. Ya hemos visto lo que podían cometer individuos como Hitler, Stalin, Kemal, Pol Pot, que eran todos genocidas.
Los crímenes contra la Humanidad no se hacen por sí solos.
Requieren, por supuesto, genocidas.
Pero, al mismo tiempo, se necesita también la inercia de los indiferentes.
Por eso es importante reaccionar y actuar.







free counters


Opus