Dans ce pays où la langue avait un son étrange,

nous cherchions vainement des mots familiers.

Empire d’autrefois, peuple d’antan,

nous avons tout de même lutter contre la même barbarie.

aussi après bien des essais désespérés

nous trouvâmes nos souffrances communes.

Ainsi le dialogue des victimes devint par la suite

l’entente des combattants de la liberté.