25102 - Το παράδοξο της Σαχάρας

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το παράδοξο της Σαχάρας
προέρχεται από τους ανθρώπους της
οι οποίοι όπως
τα τριαντάφυλλα της άμμου
μάχονται για να υπάρξουν
ενώ είναι μόνοι
γιατί κανείς ποτέ
δεν τους θεώρησε
ως τέτοιους
πριν την πρόταση
της αυτονομίας
με την ευρεία έννοια του όρου
για να ελευθερωθούν
από τον βάρβαρο ζυγό
που προσπαθεί
με κάθε τρόπο
να τους σβήσει
και να τους σπάσει
για να τους κάνει
σκόνη.