24491 - Αν γνωρίζεις

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Αν γνωρίζεις
τον Nicolas Bourbaki
σίγουρο
ότι το όνομα
του Claude Chevalley
δεν σου είναι άγνωστο
μόνο που ξέρεις
ότι πέρα
από τις ομάδες
είχε επίσης
ένα πάθος
με το παιχνίδι του Go
μετά το ταξίδι του
στη χώρα
του ανατέλλοντος ηλίου
και κάθε φορά
που είχε
την επίσκεψη ενός μαθητή
στο σπίτι του
του έδειχνε
την παρτίδα που είχε αρχίσει
για να τον μυήσει
σε αυτήν την πολεμική τέχνη
του πνεύματος
και σ’ αυτό το σημείο
ανάμεσα στην Ευρώπη
και την Άπω Ανατολή.