Απολογία Δίκαιων

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά




Για να μπεις σ’ αυτό το χωριό,
Στα κατεχόμενα,
Θα έπρεπε να είσαι Μαρωνίτης.
Αλλά δεν ήμασταν.
Έτσι γίναμε για τους φίλους μας.

Για να μπούμε στο άλλο χωριό,
Πάντα στα κατεχόμενα,
Θα έπρεπε να είσαι Καρπασίτης.
Αλλά δεν ήμασταν.
Έτσι γίναμε για τους φίλους μας.

Για να απελευθερώσουμε αυτόν τον λαό
Τον πολιορκημένο εδώ κι αιώνες
Θα έπρεπε να είσαι Γραικός.
Αλλά δεν ήμασταν.
Έτσι γίναμε Έλληνες για τον εχθρό.

Για να απελευθερώσουμε τον άλλον λαό,
Τον σφαγιασμένο για δεκαετίες
Θα έπρεπε να είσαι Αρμένης.
Αλλά δεν ήμασταν.
Έτσι γίναμε Hays για τον εχθρό.







free counters


Opus