2014 - Η μνήμη των ανθρώπων

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το τραγούδι ήταν τόσο όμορφο και τόσο αγνό
που νομίζαμε ότι ακούγαμε μια κραυγή απελπισίας,
ωστόσο δεν ήταν αυτό.
Το τραγούδι ήταν πιο βαθύ και πιο απλό
γιατί ερχόταν μετά το κενό.
δεν ήταν παρά αυτό.
Είχε φέρει μαζί του,
την ψυχή των επιζώντων
αυτών που είχαν περάσει από τον θάνατο
για να πουν στους αθώους
ότι δεν θα τους ξεχάσουν.