Nos vieux

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Nos vieux nous regardaient* encore
après la seconde mort
et vivaient dans nos regards.
Ils avaient été seuls toute leur vie
en compagnie du disparu.
Seulement maintenant nous sommes ici*,
seuls nous aussi mais avec eux
pour partager le sourire
du condamné à mort qui a rendu l’âme.

* : mots chypriotes dans le texte.







free counters


Opus