1926 - La promesse du monstre

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Je ne voulais pas le laisser en prison.
La société l’avait condamné
et il voyait rarement des hommes.
Chaque jour le tourmentaient
des individus du système.
Mais lui, résistait
en écrivant sur son balcon,
seule liberté de sa cellule.
Il voulait vivre le rêve de l’évasion,
il voulait l’utopie de l’œuvre.
C’est juste pour cette raison que je lui dis
que je reviendrais encore, même mort.