Le cadeau bleu

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Sur leurs pétales*
Un hippocampe invisible
Avait laissé son empreinte.
Il oublia la salinité
Sur l’aube des fleurs
Et elles virent le rêve
De la mer.

* NdT : en grec le même mot signifie aussi fer à cheval, d’où le jeu de mots intraduisible avec le mot hippocampe.







free counters


Opus