1781 - Το κάστρο των αναμνήσεων μας

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Ήμασταν καλεσμένοι να παίξουμε
αλλά δεν ξέραμε παρά να πεθάνουμε
έτσι αποφασίσαμε να ζήσουμε
το ανθρώπινο σχίσιμο
του μπλε σταυρού
έτσι ώστε το κοινό να μπορέσει να χειροκροτήσει
το θάνατο στης ανθρωπιάς.
Εκείνη την ημέρα ανάμεσα στους νεκρούς
γεννηθήκαμε και πάλι.