11141 - En la casa armenia

N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou

En la casa armenia
decidimos juntos
ayudar a las otras víctimas
sin esperar
que lo llevaran a cabo
solos los asirios
porque todos sabíamos
que son menos
y aunque sufrieron lo mismo
y sobrevivieron duramente
a un genocidio
nadie escuchaba
su historia
y su dolor
por mucho que su civilización
fuera y siga siendo
muestra de compasión,
así jóvenes y ancianos
quisieron con su voto
demostrar
que de verdad son
sus prójimos.