R : Philippe Alsina
Q: Rémi Nardini
Costumes : Antoine Riche
Décor : Roman Bayon
Musique : Jean-Sebastien Sereni
Son et Lumière : Jean-Sebastien Sereni
Assistant Son et Lumière : Florent Jouve
Collaboration artistique : Anne-Marie Bras
Collaboration technique : Groupe Spécial de Recherche et Groupe Télémaque
Représentations : MJC Villeurbanne 6-9 novembre 2002.