Compagnie Caméléon (F.N.C.T.A.)

 

Objet

Étude, traduction, adaptation, écriture, mise en scène, mise en ondes et création de pièces de théâtre. Ainsi que représentation de pièces du répertoire.


Réalisations

L'assemblée des femmes d'Aristophane : mise en ondes.
Radio Arménie

Électre de Sophocle : mise en ondes.
Radio Arménie

Les Justes d'Albert Camus : Théâtre Astrée,
Villeurbanne les 27, 28, 29 et 30 juin 2000.

Autoréférence : comédie autoréférente de Nikos Lygeros : Théâtre de la Platte,
Lyon, 30 novembre 2000. (création)

Alter Ego : comédie humaine en dix tableaux de Nikos Lygeros : Théâtre de la Platte,
Lyon, 30 novembre 2000. (extrait)

Oreste et Electre : tragédie humaine en 12 épisodes de Nikos Lygeros : Théâtre Astrée,
Villeurbanne, 18, 19 et 20 décembre 2000. (création)

Autoréférence : comédie autoréférente de Nikos Lygeros. Théâtre Astrée,
Villeurbanne les 27, 28 fevrier 2001.

Alter Ego : comédie humaine en dix tableaux de Nikos Lygeros. Théâtre Astrée,
Villeurbanne, 27, 28 février 2001. (création)
[Sélectionnée au festival d'Écully]

Les Démiurges (Gr): drame en trois actes de Nikos Lygeros. Théâtre Astrée,
Villeurbanne, 13, 14 juin 2001. (création)

Un Deux-pièces : comédie vivante de Nikos Lygeros. Espace Marcel Achard,
Sainte Foy-lès-lyon, 1er mars 2002. (création)

Un Deux-pièces : comédie vivante de Nikos Lygeros. Théâtre Astrée,
Villeurbanne, 13, 14 mai 2002.

Prométhée et Athéna : La mémoire du futur : tragédie en un acte de Nikos Lygeros. Vestry Hall, Londres, 14 mai 2002. (création)

Un Deux-pièces : comédie vivante, Points de suspension : comédie tragique,
Le contre-pari : dialogue philosophique, Mise au point : tableau comique,
Le dictionnaire
: comédie tragique, Une question de vie ou de mort : tableau comico-philosophique,
Le nouveau dictionnaire : comédie tragique de Nikos Lygeros.
MJC Villeurbanne, 6-9 novembre 2002.

Χούφτες ζωής (Poignées de vie) : drame en un acte de Nikos Lygeros. Kampos,
Chypre 13 juin 2003. (création)

À la croisée du bleu : drame social de Nikos Lygeros.
Salle du Château. Saint-Cyr-au-Mont-d'or 18 septembre 2003. (création)

Les trente baisers du soleil de Nikos Lygeros : mise en ondes, septembre 2004. (création)

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros,
Condition des Soies, Lyon. 15 novembre 2004. (création)

Les condamnés à vivre de Nikos Lygeros : mise en ondes, janvier 2005. (création)

Ο αγγελος που δεν ειχε φτερa de Nikos Lygeros : mise en ondes, janvier 2005. (création)

Sous l'olivier, le soleil de Nikos Lygeros : mise en ondes, février 2005. (création)

Ultima voce ! de Nikos Lygeros. Patras. 7, 8, 9, 10 et 11 juin 2005. (création)

La couleur de l'invisible de Nikos Lygeros : mise en ondes, juillet 2005. (création) (Links: Book & CD )

Dialogues Oubliés de Nikos Lygeros. Association des Paralysés de France,
Lyon. 8 août 2005 (création)

Dialogues Oubliés
de Nikos Lygeros. Condition des Soies,
Lyon, 20 septembre 2005.

Dialogues Oubliés de Nikos Lygeros. Mairie du 4e Arrondissement,
Lyon 21 septembre 2005.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, (En., Gr., Ry., Es., It., Sl.)
Mairie du 1er Arrondissement, Lyon 27 septembre 2005.

La couleur de l'invisible de Nikos Lygeros. Soirée poétique,
Mairie du 4e Arrondissement, Lyon 10 novembre 2005.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Institut Kurde de Paris, 20 avril - 01 mai 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Arménie, Décines. 21 et 23 avril 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio A, Bourg-lès-Valence. Plusieurs diffusions le 24 avril 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Kol Aviv, Toulouse. 25 avril 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Judaïca Bruxelles. 25 avril 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Shalom Dijon. 26 avril 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Shalom Montréal. 27 avril 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
La Voix des Assyro-Chaldéens, Fréquence Paris Plurielle, Paris. 5 mai 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Judaïca, Strasbourg. 15 mai 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
La Voix des Assyriens, Radio Panik, Bruxelles. 15 mai 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Arménie, 18 mai 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio A, 18 mai 2006.

Lors des commémorations du génocide des Pontiques, des extraits de Les cordes du temps et La danse de notre sang de Nikos Lygeros ont été interprétés à Komotini le 21 mai 2006.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
La Voix des Assyriens, Radio Panik, Bruxelles. 29 mai 2006.

Το παραμύθι της χαράς de Nikos Lygeros.
Mélissia, 14 Juin 2006

Dialogues Oubliés de Nikos Lygeros.
Larnaca, Chypre, 23 Mars 2007.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
La Voix des Assyriens, Radio Panik, Bruxelles. 15 Avril 2007.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
La Voix des Assyriens, Radio Panik, Bruxelles. 22 Avril 2007.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Arménie. 26 Avril 2007.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Arménie. Lyon, 24 Avril 2008.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio A. Valence, 24 Avril 2008.

Cinq mouvements pour un silence de Nikos Lygeros, mise en ondes
AYP FM. Paris, Avril 2008.

Lumineuse et le dragon de Nikos Lygeros, mise en ondes
Radio Arménie. Lyon, Décembre 2008.

Πέντε κινήσεις για μια σιωπή του Νίκου Λυγερού
Δημοτικό Αμφιθέατρο Ξάνθης, 26 Απριλίου 2009

H κοπέλα με το κίτρινο καπέλο (Μονόλογος) - Κείρα Σταμπολίδου - Komotini : 17/04/2010.

H κοπέλα με το κίτρινο καπέλο (Μονόλογος) - Κείρα Σταμπολίδου - Syros : 02/10/2010.

Τα παιδιά του Θαλασσαετού: 1ο Δημοτικό Πλακιάς, Ρεθύμνου, 14/05/2011.

 

Πέντε κινήσεις για μια σιωπή:: Εξωραϊστικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ν. Σαμψούντας «Η Αμισος». Πρέβεζα, 21/05/ 2011.

Oreste et Electre - Prologue : La malédiction des Atrides. Audio.

Le Malentendu. Audio.

Ν. Λυγερός: "Πέντε κινήσεις για μια σιωπή". 2ο Δημοτικό Σχολείο Διαβατών, Κυριακή 24 Απριλίου 2016, ώρα: 19.00 Video

Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα:"Από τη συγχώρεση στην αμισεία". Takadum, Αγίου Μηνά 1, Θεσσαλονίκη. Δευτέρα 25 Απριλίου 2016, ώρα: 18.00 Video

Ν. Λυγερός: "Πέντε κινήσεις για μια σιωπή" στην εκδήλωση μνήμης για τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού. Μουσικό Γυμνάσιο-Λύκειο Κομοτηνής. Κυριακή 22 Μαΐου 2016, ώρα: 19.30 Video


En Projet

Η δύναμη του αδυνάτου του Νίκου Λυγερού. (En Projet)

Η καταδίκη : Ιστορική κωμωδία ή κωμωδία της ιστορίας.
La condamnation : comédie historique de Nikos Lygeros. (En Projet)

L'homme qui n'existait pas de Nikos Lygeros. (En Projet)

Formidabiles Homines de Nikos Lygeros. (En Projet)

Les voleurs de nuit : drame de Nikos Lygeros. (En Projet)

Les Chacals : drame en trois actes de Nikos Lygeros. (En Projet)

Les Toques Noires : drame en deux actes de Nikos Lygeros. (En Projet)

Les Lumières Noires : drame en trois actes de Nikos Lygeros. (En Projet)

Achille et Penthésilée : tragédie en un acte de Nikos Lygeros. (En Projet)

Ulysse et Calypso : tragédie en un acte de Nikos Lygeros. (En Projet)

Το φως του μαύρου : drame en trois actes de Nikos Lygeros. (En Projet)

Le Maître du Temps : drame en deux actes de Nikos Lygeros. (En Projet)

Fragments Temporels : (En projet)


Les pièces de Nikos Lygeros appartiennent au répertoire de la Société des Auteurs et Compositeurs
Dramatiques (S.A.C.D.)


Association 1901, déclarée au Journal Officiel 10 juillet 2000.
free counters