Αυτές οι κινήσεις που μιλούσαν 

Ν. Λυγερός

 

Μετάφραση από τα γαλλικά: Κάτια Ρωσσίδου


Πόσοι ακόμα θα μπορούσαν
να διαβάσουν αυτές τις κινήσεις που μιλούσαν
μέσα από τους πίνακες του Δασκάλου;
Διότι δεν υπήρχε μόνο
η γλώσσα του σώματος μα κι αυτή της σκέψης
που κανείς πριν τον Leonardo da Vinci
δεν τολμούσε να την αφήσει να εκφραστεί
μέσα στη σιωπή της ζωγραφικής.
Η απάντηση ήταν απλή,
μόνο ποιος ήθελε πραγματικά να την ακούσει
χωρίς να συνειδητοποιήσει τη σπανιότητα της;